Material Issue 5
Protección y conservación del medio ambiente global.
- President’s Message
- CSR at Canon Medical Systems
- CSR Management
Los ODS y nuestro compromiso
 |
Objetivo 11: Ciudades y comunidades sosteniblesTrabajamos duro para resolver una variedad de problemas comunitarios utilizando el conocimiento de nuestra gente y las capacidades de nuestras tecnologías. |
 |
Objetivo 12: Producción y consumo responsablesPromovemos patrones de consumo y producción sostenibles a través de diversos esfuerzos en materia de adquisición y circulación de recursos ecológicos. |
 |
Objetivo 13: Acción por el climaSeguimos mejorando nuestra eficiencia energética y, al mismo tiempo, reducimos las emisiones de CO2 durante todo el ciclo de vida de nuestros productos y soluciones. |
 |
Objetivo 15: Vida en la tierraPara lograr una sociedad en equilibrio con la naturaleza, tomamos medidas para conservar la biodiversidad y adquirir productos de madera sostenibles. |
 |
Objetivo 17: Colaboración basada en objetivosAl fortalecer la comunicación con todos nuestros grupos de interés, contribuimos a una convivencia más armoniosa con la sociedad y a la vitalización de nuestra comunidad local. |
Concepto
Reconociendo que la Tierra es un activo irremplazable, Canon Medical Systems se esfuerza por desarrollar y proporcionar equipos y sistemas médicos ambientalmente conscientes que contribuyan a la comunidad y a los servicios de atención médica. Ésta es la responsabilidad y la filosofía corporativa de Canon Medical Systems, que está expandiendo su negocio en todo el mundo. Con base en esta filosofía, y en la medida de la viabilidad técnica y económica, promovemos actividades ambientales de acuerdo con la Carta Ambiental del Grupo Canon y los Estándares de Conducta del Grupo Canon Medical Systems.
Política medioambiental
Canon Medical Systems Group revisa periódicamente sus objetivos y metas evaluando los aspectos ambientales de nuestras actividades comerciales, productos y servicios. Además, cumplimos con todas las leyes y regulaciones relativas al medio ambiente, los acuerdos sobre prevención de la contaminación y nuestros propios estándares más estrictos, que tienen en cuenta nuestro impacto en el medio ambiente y la biodiversidad en general.Canon Medical Systems Group especifica los siguientes objetivos para reducir el impacto ambiental de nuestros productos y procesos comerciales.
- Desarrollar y proporcionar productos y servicios ambientalmente conscientes, que contribuyan a reducir su impacto ambiental a lo largo de sus ciclos de vida.
- Reducir el impacto ambiental de todos los procesos comerciales, incluidos el diseño y desarrollo, fabricación, ventas y distribución, servicio y eliminación, con un enfoque en la prevención del calentamiento global, la utilización eficiente de los recursos y el control de sustancias químicas.
- Promover actividades de conservación de la biodiversidad en cooperación con las comunidades.
>
Toshio Takiguchi
Presidente y Director Ejecutivo
Sistemas médicos Canon
>
Emitido: 4 de enero de 2018
Sistema de gestión
El Grupo Canon tiene su propio sistema de gestión ambiental que cumple con los requisitos de ISO 14001, el estándar internacional de sistemas de gestión ambiental. El sistema está diseñado para ayudar a las oficinas dentro y fuera de Japón a mejorar continuamente sus actividades para garantizar la conservación del medio ambiente. Nuestras plantas de producción y empresas de ventas en 40 países y regiones de todo el mundo han obtenido la certificación de sistemas de gestión ISO integrados (ISO 14001).
En mayo de 2018, nuestra empresa recibió una inspección para la certificación global de sistemas de gestión ISO integrados de Canon y, según el resultado de la inspección, obtuvo la certificación. Continuaremos promoviendo actividades ambientales con énfasis en mantener la motivación de los empleados y mejorar la calidad de las actividades.
En mayo de 2018, nuestra empresa recibió una inspección para la certificación global de sistemas de gestión ISO integrados de Canon y, según el resultado de la inspección, obtuvo la certificación. Continuaremos promoviendo actividades ambientales con énfasis en mantener la motivación de los empleados y mejorar la calidad de las actividades.
Educación ambiental para empleados
Brindamos a todos nuestros empleados, incluidos los de las empresas contratistas, capacitación ambiental para garantizar que cumplan con nuestras políticas y actividades ambientales. Además, brindamos capacitación a especialistas y auditores ambientales internos para ayudarlos a lograr la máxima adherencia dentro de sus equipos y departamentos.
Reunión Ambiental Global
La primera Reunión Ambiental Global se celebró en abril de 2018 para discutir el establecimiento de un sistema de gestión ambiental que involucre tanto a nuestras empresas en Japón como a sus subsidiarias en el extranjero. Se explicó la Política de Gestión Ambiental del Grupo Canon y la importancia de nuestros esfuerzos para abordar los problemas ambientales para ayudar a los participantes a mejorar su comprensión.
Cuatro pilares fundamentales de nuestra estrategia medioambiental
La estrategia medioambiental de Canon Medical Systems tiene cuatro objetivos principales, como se muestra a continuación. La idea básica detrás de la estrategia es producir productos y proporcionar servicios utilizando menos recursos (materias primas/energía) para reducir costos y aumentar los beneficios económicos para los clientes.
*1 Directiva de diseño ecológico de la UE: Directiva que tiene como objetivo establecer un marco para los requisitos de diseño ecológico aplicados a los productos relacionados con la energía.
*2 Tratado sobre COP: El Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP) especifica requisitos relacionados con los COP, que tienen alta persistencia en el medio ambiente, alta bioacumulación, alta toxicidad para los seres humanos y otros organismos, y potencial de transporte a larga distancia, con el objetivo de eliminar o restringir la producción y el uso de COP, reducir las emisiones de COP y asegurar una gestión adecuada de los desechos que contienen COP.
*3 Reglamento REACH de la UE: Reglamento integral para el registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos.
*4 Directiva RoHS de la UE: Directiva adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo sobre el uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos vendidos en los estados miembros del Consejo de la Unión Europea.
*5 Directiva RAEE de la UE: Directiva adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo sobre la recogida y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
*6 Sitio de producción: Sede central de Canon Medical Systems ubicada en Japón.
Ciclo de vida del producto
Promoción de productos eco-conscientes
Si bien nuestro objetivo es lanzar muchos productos nuevos al mercado cada año, lo hacemos con la intención de contribuir a un entorno global sostenible. Basándonos en nuestro proceso de diseño y desarrollo de productos, que cumple con IEC 60601-1-9*, el estándar internacional para el diseño ambientalmente consciente de equipos eléctricos médicos, estamos implementando varias medidas para reducir nuestro consumo de energía y uso de recursos. También estamos haciendo un esfuerzo para promover el diseño ecológico de nuestros productos, enfocándonos en mejorar la eficiencia del producto, así como en brindar a nuestros clientes información ambiental sobre nuestros productos cuando la soliciten.
* IEC60601-1-9: Norma Eléctrica Internacional de requisitos para un diseño ambientalmente consciente para garantizar el cumplimiento de los dispositivos médicos con las regulaciones ambientales en diferentes países.
Participación de asociaciones industriales en actividades medioambientales globales
Participamos en el Comité de Medio Ambiente de JIRA*1 y DITTA*2, su organización internacional superior. En respuesta a la Directiva de diseño ecológico de la UE*3, también participamos directamente en una actividad voluntaria para promover el diseño ecológico de productos liderada por COCIR*4. Nosotros, en cooperación con otras empresas miembro, ahorramos energía y recursos de forma proactiva y gestionamos los productos químicos contenidos en los productos.Los resultados de estos esfuerzos se informan cuidadosamente y se comparten con la Unión Europea (UE). Particularmente en los últimos años, en respuesta a la economía circular promovida en la UE, ponemos énfasis en explorar tecnología para identificar y reducir el consumo de CRM*5. También hemos adoptado esfuerzos proactivos para eliminar los químicos tóxicos en nuestros productos.
*1 JIRA: Asociación de Industrias de Sistemas Radiológicos y de Imágenes Médicas de Japón Asociación de Industrias de Sistemas Radiológicos y de Imágenes Médicas de Japón
*2 DITTA: Congreso Internacional de la Asociación Comercial de Sistemas de Terapia y Diagnóstico por Imágenes
*3 U Directiva de diseño ecológico: Directiva cuyo objetivo es establecer un marco para los requisitos de diseño ecológico aplicados a los productos relacionados con la energía.
*4 COCIR: Comité Europeo de Coordinación de la Industria TI Radiológica, Electromédica y Sanitaria
*5 CRM: Materias primas críticas
Uso efectivo de los recursos
TEMAS: Esfuerzos de renovación
De acuerdo con el estándar internacional IEC63077* con respecto a la restauración de productos usados, restauramos y reacondicionamos equipos que han sido bien mantenidos y tienen un historial de servicio documentado consistentemente. Al recibirlo, desmontamos el equipo usado y lo transportamos a uno de nuestros Centros 3R en Japón, Europa o EE. UU., donde lo limpiamos y esterilizamos con gas ozono. Luego repintamos la carcasa, reemplazamos su colchón, confirmamos las placas de clasificación y advertencia y eliminamos toda la información personal del equipo. Después de eso, realizamos una inspección de seguridad, confirmamos el voltaje y realizamos una evaluación integral. Luego empaquetamos, transportamos e instalamos equipos reacondicionados con la misma atención al detalle que se dedica a la instalación de nuestros nuevos sistemas.
* IEC63077: Norma internacional sobre reacondicionamiento de productos usados especificada por la Comisión Electrotécnica Internacional. La norma se emitió en noviembre de 2019 y se denominó "Buenas prácticas de renovación de equipos de imágenes médicas".
Nos esforzamos por ofrecer los mejores productos ecológicos de la industria.
La producción de productos respetuosos con el medio ambiente comienza en el proceso de desarrollo..
Entre nuestros productos, aquellos que pueden calificarse como número uno en desempeño ambiental están designados como productos con conciencia ecológica líderes en la industria*. Estamos ampliando nuestro desarrollo de productos ecológicos líderes en la industria estableciendo una tasa índice para las ventas de dichos productos como proporción de las ventas totales.
* Productos con conciencia ecológica líderes en la industria: una designación interna para productos que, en el momento de su lanzamiento, lograron un excelente desempeño ambiental en términos de "prevención del cambio climático", "uso eficiente de los recursos" y "gestión de sustancias químicas".
Mitigación del cambio climático
Esfuerzos para ahorrar energía
Con nuestro Proyecto de Conservación de Energía, lanzado en enero de 2013, hemos estado promoviendo actividades de conservación de energía en toda la empresa. En 2019, además de los departamentos encargados del control energético y de la fabricación, se incorporó al proyecto un miembro del departamento de desarrollo, lo que permitió una expansión omnidireccional de las actividades relativas a la reducción del uso de energía.
Reducción de emisiones de CO2 en el uso de productos
La mayor parte del CO2 emitido por los grandes sistemas médicos se genera durante el funcionamiento. A la luz de este hecho, nos hemos centrado en reducir el consumo de energía de los productos durante su uso. El siguiente gráfico de barras muestra el cambio anual en la proporción, calculado dividiendo las emisiones totales de CO2 de todos los productos enviados por nuestra empresa por las ventas totales. A pesar del ligero aumento y disminución de los índices asociados con un cambio en la composición de productos de las ventas totales, los índices tienden a disminuir en general como resultado de la incorporación de tecnología de ahorro de energía en cada producto. En 2019 hubo una reducción del 12% respecto al año base 2011.
El elogio local de Kanto por la invención fue otorgado a nuestros sistemas de resonancia magnética
que incorporan la función de ahorro energético, modo ECO.
Logro de ahorro energético para sistemas de resonancia magnética
Debido a que los sistemas de resonancia magnética requieren una fuente de alimentación las 24 horas del día, los 7 días de la semana, su consumo general de energía es relativamente alto en comparación con otros sistemas de diagnóstico por imágenes. Sin embargo, con la introducción del modo ECO, hemos hecho posible que nuestros sistemas entren automáticamente en modo de espera entre exámenes, minimizando significativamente su consumo de energía.La tecnología utilizada para crear el modo ECO recibió el Premio al Fomento de la Invención y el Premio al Logro de la Realización del Producto como parte del Elogio Local de Kanto para la Invención del año fiscal 2019.
¿Qué es el elogio local por invención?
El elogio se estableció en 1921 para alentar y promover la innovación científica en cada uno de los ocho bloques de Japón: Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku y Kyushu. Naturalmente, es un gran honor recibir elogios, ya que implica una invención sobresaliente, la promoción de la realización del producto o una contribución a la invención a través de orientación, promoción o educación.
¿Qué es el elogio local por invención?
El elogio se estableció en 1921 para alentar y promover la innovación científica en cada uno de los ocho bloques de Japón: Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku y Kyushu. Naturalmente, es un gran honor recibir elogios, ya que implica una invención sobresaliente, la promoción de la realización del producto o una contribución a la invención a través de orientación, promoción o educación.
Conferencia sobre ahorro de energía
En febrero de 2019, realizamos una conferencia sobre ahorro de energía, a la que asistieron 127 empleados. Un consejero ambiental pronunció la conferencia y brindó explicaciones sobre el estado actual de las tendencias energéticas, puntos de vista y consejos para implementar eficientemente actividades de ahorro energético. También se discutió la importancia del interés administrativo corporativo hacia las actividades de ahorro de energía.
Conferencia sobre ahorro de energía
En febrero de 2019, realizamos una conferencia sobre ahorro de energía, a la que asistieron 127 empleados. Un consejero ambiental pronunció la conferencia y brindó explicaciones sobre el estado actual de las tendencias energéticas, puntos de vista y consejos para implementar eficientemente actividades de ahorro energético. También se discutió la importancia del interés administrativo corporativo hacia las actividades de ahorro de energía.
Eliminación de sustancias peligrosas.
Mejorando la seguridad para todos
Estamos trabajando arduamente para eliminar cualquier sustancia química que sea potencialmente dañina para el medio ambiente o la salud humana mediante la recopilación de datos sobre sustancias químicas y su ingreso en nuestro sistema de gestión de datos. En 2019 redujimos la cantidad de sustancias químicas vertidas al 79% respecto al año anterior, logro que esperamos repetir en el futuro.
Adquisición ecológica
Recientemente publicamos nuestras Directrices para adquisiciones ecológicas para garantizar que todos los empleados y socios conozcan los estándares que cumplimos al seleccionar piezas y materiales seguros. Para respaldar esto, también celebramos una sesión informativa sobre adquisiciones ecológicas para explicar los estrictos requisitos legales relacionados con el uso de productos químicos. Como siempre, continuaremos enfocándonos en fortalecer nuestras relaciones con socios comerciales y tomando diversas medidas, como la gestión de productos químicos a lo largo de la cadena de suministro, la reducción de las emisiones de CO2 y el reciclaje de recursos, para reducir nuestro impacto en el medio ambiente.
Ahorro de recursos (en nuestra sede)
Reducir el total de residuos vertidos
En un intento por reducir el volumen total de residuos, ahora separamos y convertimos nuestros pallets de madera en astillas de madera que cubren los pasillos de las áreas verdes y el biotopo de nuestra sede.
Reducción del consumo de agua
Además de las medidas implementadas en 2018, que incluyeron la optimización del caudal de lavabos e inodoros, hemos automatizado los intervalos de descarga de nuestros urinarios para reducir aún más el consumo de agua.
Ahorro de recursos (relacionado con el producto)
Promoción del uso eficiente de los recursos
Desde hace algún tiempo, ofrecemos a los clientes japoneses la posibilidad de canjear sus sistemas antiguos al actualizarlos, para que nuestro equipo de servicio pueda utilizar las piezas. En 2016, comenzamos a colaborar con empresas del grupo en el extranjero para promover este plan y aumentar nuestras actividades de reciclaje a escala global.
Reducción de recursos utilizados en productos
Nuestra política básica a la hora de desarrollar nuevos equipos médicos de gran tamaño es reducirlos al máximo para minimizar el impacto medioambiental causado por la entrega y la instalación. En 2019, el ratio de recursos de insumos por unidad de ventas se redujo un 9,5% en comparación con el año base de 2011.
TOPICS: Reducción de materiales de embalaje
Estamos trabajando para reducir la cantidad de materiales de embalaje utilizados durante el transporte de nuevos productos simplificando el proceso de embalaje y reduciendo la cantidad de unidades para cada sistema. Para los equipos que se transportan en Japón, utilizamos contenedores de envío exclusivos, además de plásticos de origen vegetal y madera con certificación FSC, para minimizar los materiales de un solo uso. Es tranquilizador que la proporción de plástico a base de petróleo utilizado desde 2015 se sitúe entre el 0,5 y el 0,7% de nuestro uso total de materiales plásticos.
Conservación de la biodiversidad
TEMAS: Sesiones de observación de flora y fauna
En 2014, instalamos un biotopo en el área noroeste de nuestra sede para proporcionar un hábitat próspero para una variedad de aves e insectos. Desde entonces, hemos realizado múltiples sesiones de observación de flora y fauna para ayudar a los niños a aprender sobre la biodiversidad y la importancia de la conservación del medio ambiente. En junio de 2019, invitamos a 80 participantes, incluidos empleados, sus familias y niños de escuelas primarias locales, a nuestra sexta sesión de flora y fauna para que pudieran explorar la naturaleza de principios de verano y recibir una conferencia sobre la ecología de los insectos.
Actividades de conservación de la biodiversidad (en nuestra sede)
TEMAS: Actividades de plantación de árboles
Después de la sesión de observación de flora y fauna, trabajamos con los niños para plantar y etiquetar una variedad de árboles frutales y productores de savia que atraerían una variedad de insectos al biotopo.
Instalación de pajareras en el biotopo
Como parte del Proyecto Bird Branch de Canon Medical Systems, que promueve la biodiversidad centrándose en las aves, hemos instalado dos pajareras bajo la cuidadosa dirección de la Sociedad de Aves Silvestres de Japón.
Contabilidad ambiental
Environmental Conservation Investment and Cost (2019)
(en miles de yenes)
| Categoría | Detalles de las actividades clave | Inversión | Inversión | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Costo del área de negocio | a.Costo de prevención de la contaminación | Prevención de la contaminación del aire, agua y suelo. | 14,881 | 204,554 | 23,095 | 161,702 |
| b.Entorno global
coste de conservación |
Conservación de energía y mitigación del cambio climático. | 189,673 | 23,052 | |||
| c.Costo de conservación de recursos | Uso eficiente de los recursos y reducción, separación y reciclaje de residuos. | 0 | 115,555 | |||
| 2 Costo de administración | Educación ambiental, sistema de gestión ambiental, plantación de árboles, divulgación de información, publicidad ambiental y personal. | 0 | 111,473 | |||
| 3 Costo de la actividad social | Contribuciones a organizaciones, patrocinios y membresías. | 0 | 0 | |||
| 4 Costo de remediación ambiental | Remediación de suelos. | 0 | 0 | |||
| 5 Otro | Otros costos relacionados con la protección del medio ambiente. | 0 | 0 | |||
| Total | 204,554 | 273,175 | ||||
Alcance:：Sede central de Canon Medical Systems
Periodo aplicable: 1 de enero de 2019 – 31 de diciembre de 2019
Calculado según las Directrices de Contabilidad Ambiental (edición de 2005) emitidas por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón
Material Issue 5
Protección y conservación del medio ambiente global.
Due to medical device regulatory reasons, not all products/service displayed on this Canon Medical Systems Argentina webpage are available in all countries, regions or markets. Future availability of the products/service cannot also be guaranteed. Please contact your local Canon Medical Systems representative for further details.
